روزنوشت ها
ليست روزنوشت ها
آخرين روزنوشت
تابحال رونوشتي در سايت ثبت نشده است.
لينکدوني
ليست لينکها
نوشته ها
ليست نوشته ها
آخرين نوشته ها
خالق تمام داستان‌هاي آمريکايي
خالق موسيقي ملي
ايمان به شک
شاعر طبيعت
دلقکِ محبوبِ چارلي چاپلين
جستجو

فتوبلاگ ها
ليست فتوبلاگها
چهارشنبه - ۱۴ بهمن ۱۳۸۸

عشق

مي گويي شعر عشق را بيان مي‌کند
در قالب واژه‌ها

اما چه مي‌داند
در کلمات
و چه مي‌زيد در آن؟

غبار هجاها
اوزان درهم شکسته
دستو زبان
قافيه‌هاي بيهوده.

گفت‌وگو

مرد گفت: «بي‌نيروي عشق نيز مي‌توان سخن گفت.»
زن پرسيد: «عشق چيست؟»
مرد گفت: «واژه‌ها اينک درگير آغاز و پاياني هيچ
ترکم کرده‌اند.»
اما نتوانست ادامه دهد.
شانه‌هاي زن چون تنديسي مرمرين
با درخشش غروب بر آن.
مرد گفت: «خورشيد در شانه‌هاي تو غروب مي‌کند.»
تنها پاسخ زن پايين کشيدن کرکره‌ها بود.
اتاق غرق در تاريکي شد
سايه آتش را در خود غرق کرد.
و لحظه‌‌اي هر دو در سکوتي فرو رفتند،
که شب با بال‌هاي سياه از ميان آن مي‌گذشت.

خلسه بر ويرانه‌ها ـ برگردان: احمد پوري

تعداد مشاهده: ۲۱۹۳
امکانات: Next Blog Previous Blog Print Blog Send To Friend Add Blog To Favorite
http://vabab.pourmohsen.com/blogs/blog.php?code=82

RSS 2.0



ninavabab@gmail.com



لينک دوستان

امکانات
ليست لينک دوستان
گزارشات
مشاهده صفحات
تعداد کل: ۵۱۰۶۸۶۵ صفحه
مشاهده امروز: ۴۵۶ صفحه
بيشترين مشاهده:
دوشنبه - ۲ تير ۱۳۹۳
تعداد: ۳۶۱۰۹ صفحه
بازديد همزمان
در حال حاضر: ۱ نفر
بيشترين بازديد همزمان:
يک‌شنبه - ۱۸ اسفند ۱۳۹۲
تعداد: ۱۵۷ نفر
نظرسنجي
تابحال نظرسنجي اي در سايت ثبت نشده است.
ساير امکانات
جستجو
درباره ما
تماس با ما
خبرنامه سايت
يادبودها
لينک به سايت
ثبت در Favorite
خروجي هاي XML
خروجي هاي اطلاعات
مراجعه به: