روزنوشت ها
ليست روزنوشت ها
آخرين روزنوشت
تابحال رونوشتي در سايت ثبت نشده است.
لينکدوني
ليست لينکها
نوشته ها
ليست نوشته ها
آخرين نوشته ها
خالق تمام داستان‌هاي آمريکايي
خالق موسيقي ملي
ايمان به شک
شاعر طبيعت
دلقکِ محبوبِ چارلي چاپلين
جستجو

فتوبلاگ ها
ليست فتوبلاگها
جمعه - ۲۱ تير ۱۳۸۷

مايا آنجلو، شاعر، زندگي‌نامه‌نويس و بازيگر آمريکايي متولد سال ۱۹۲۸، که به‌خاطر نوشتن ۶ سري اتوبيوگرافي مشهور است، با کتاب شعر «‌مي‌دانم چرا پرنده‌هاي قفسي آواز مي‌خوانند» (۱۹۶۸)، که نامزد دريافت جايزه ملي کتاب شد کارش را شروع کرد. کتاب شعر «‌پيش از اين‌که بميرم فقط يک ليوان آب خنک به من بده» (۱۹۷۱)، نامزد دريافت جايزه پوليتزر شد. آنجلو که ۱۶ کتاب شعر دارد از مهم‌ترين فعالين «جنبش حقوق شهروندي آمريکا» است.

مردها
ترجمه: نينا وباب

 جوان که بودم، عادت داشتم
از پشت پرده
مردهايي را نگاه کنم که از خيابان رد مي‌شدند
ولگردهاي الکلي، پيرمردها.
جوان‌هايي به تندي خردل.
ديد مي‌زدمشان.
مردها هميشه دارند جايي مي‌روند
آنها مي‌دانستند من آنجا هستم. دختري پانزده ساله
که تشنه‌شان هست.
پايين پنجره‌ مکثي مي‌کردند،
شانه‌هاشان مثل سينه‌هاي دختري جوان برجسته مي‌شد،
چاک کت‌شان به کفل‌ها مي‌خورد،
مردها.

يک روز تو را توي دست‌شان مي‌گيرند،
به آرامي، انگار تو آخرين رديف تخم‌مرغ‌ها در جهاني. بعد
محکم در آغوش مي‌کشند. فقط کمي.
اولين فشار دلنشين است. آغوشي بي‌درنگ.
به نرمي دربرابر بي‌دفاع بودن تو.
کمي بيشتر. رنج آغاز مي‌شود
لبخندي را که برآمده از ترس است روي لب خشک مي‌کند
وقتي احساس خفگي‌ مي‌کني،
براي لحظه‌اي چيزي از سرت مي‌گذرد، بي‌امان گر مي‌گيرد،
مثل سر چوب کبريت آشپزخانه. درب و داغان.
اين عصاره‌ي توست
که پاي‌شان را از کار مي‌اندازد. کفش‌هايشان را لک مي‌کند.
زمين که دوباره به جاي اولش برگردد
و مزه تلاشش را براي بازگشت به زبان بکند،
بدنت قفل مي‌شود. براي هميشه.
هيچ کليدي نيست.

بعد، پنجره روي ذهنت بسته مي‌شود.
آنجا، تنها آنسوي تکان‌هاي پرده،
مردها راه مي‌روند.
چيزي مي‌دانند.
جايي مي‌روند.
اما در اين لحظه،
من فقط مي‌ايستم و نگاه مي‌کنم.

شايد.

 men


تعداد مشاهده: ۲۹۳۸۰ - نظرات: ۳۷
امکانات: Next Blog Previous Blog Blog Comments - 37 Print Blog Send To Friend Add Blog To Favorite
http://vabab.pourmohsen.com/blogs/blog.php?code=20
نظرات
<< صفحه بعدي ۰۱ ۰۲ ۰۳ ۰۴ صفحه قبلي >>
payday loans
شنبه - ۱۲ مهر ۱۳۹۳
sykpof
امکانات: Email Website

1919836
جمعه - ۱۴ شهريور ۱۳۹۳
<a href="http://midade.com/4.php?900.html">Nwt Michael Kors Selma Mini Raspberry Leather Colorblock Messenger Handbag</a>  Wholesale <a href="http://www.montedentistry.com/?23.php">Oakley Radarlock Sunglasses Cheap</a>  Wholesale <a href="http://www.wendiyoung.com/wp/sunglasses.asp?p=2">Oakley Sunglasses Outlet Online</a>  Wholesale Wholesael <a href="http://www.plzsupport.com/?Oakley-Sales.html">Oakley Sales</a>  Wholesale
امکانات: Email Website

wholesale reebok nfl jerseys
جمعه - ۲۲ شهريور ۱۳۹۲
"Is all Sun Lei, said that I have public appeal, I just don't want to do this what president of association."Long Ling Er's way, in fact she said half of facts, the rumor is thousand times of the truth, Sun Lei all thinks that Long Ling Er is a piece any of quasi- girl friend, so just together Chen Wei Huang Hao impeach handsome male of teacher wild, elect Long Ling Er to should be able to long.
امکانات: Email Website

2882071
دوشنبه - ۶ خرداد ۱۳۹۲
Wonderful to view 'someone' is actually eventually fighting typically the RIAA Mafia. We've watched this specific unpleasant climate accumulate force many years rear, pondering: "surely an individual out there understands the large injustice and inequality the automotive market is usually perpetrating"; Single mums; grandfather and grandmother who all avoid possibly possess a computer currently being vulnerable. Last but not least I realize light source all the tube, because of all "you"!! Keep up the great work folks. You have a lot of pals.
امکانات: Email Website

generic viagra
دوشنبه - ۲ بهمن ۱۳۹۱
mpqugsmh <a href="http://genericviagratc.com/ ">generic viagra</a> wHSHQV <a href="http://genericcialistc.com/ ">generic cialis</a> 5474
امکانات: Email Website

cash advance
يک‌شنبه - ۲۶ آذر ۱۳۹۱
qbkfyu <a href="http://paydayloansbba.com/ ">cash advance</a> 8595 <a href="http://paydayloansbba.ca/ ">payday loans online</a> 1034 <a href="http://paydayloansbba.co.uk/ ">Quick Quid</a> %-[[[
امکانات: Email Website

payday loans
يک‌شنبه - ۲۹ مرداد ۱۳۹۱
unfrzsj <a href="http://paydayloansstk.info/ ">payday loans</a> 8423 <a href="http://paydayloansstj.us/ ">pay day loan</a> vRUjc <a href="http://paydayloansstj.info/ ">payday loans</a> YajjDR
امکانات: Email Website

payday UK
پنج‌شنبه - ۲۶ مرداد ۱۳۹۱
vemfbht <a href="http://paydayloanssth.info/ ">payday UK</a> 1688 <a href="http://paydayloanssti.info/ ">cash advances</a> ZvgFiT <a href="http://paydayloansmsc.com/ ">cash advance</a> =-] <a href="http://paydayloansstg.us/ ">payday loans online</a> GIZBkc
امکانات: Email Website

quick quid
چهارشنبه - ۲۵ مرداد ۱۳۹۱
qoazrhiv <a href="http://paydayloanssth.co.uk/ ">quick quid</a> 3887 <a href="http://paydayloanssth.ca/ ">payday loans</a> mkTvJ <a href="http://paydayloanssth.com/ ">personal loans</a> 5363 <a href="http://paydayloanssth.us/ ">payday loans</a> =-]
امکانات: Email Website

payday loans
سه‌شنبه - ۲۴ مرداد ۱۳۹۱
huktpja <a href="http://paydayloansstg.info/ ">payday loans</a> cparf <a href="http://paydayloansstf.us/ ">quick payday loans</a> uGXRl <a href="http://paydayloansstf.info/ ">quick quid</a> inuDXj
امکانات: Email Website

ثبت نظر
براي ثبت نظر جديد در ارتباط با نوشته فرم زير را کامل کنيد.
وارد کردن مواردي که با علامت v مشخص شده‌اند الزامي است.
نام: v
Chage Language
پست الکترونيک:
سايت اينترنت:
نظر شما: v
 :artist:  :biggrin:  :bowl:  :cry:  :dizzy:  :mad:  :nono:  :pirate:  :sad:  :shocked:  :sick:  :smile:  :tongue:  :uhh:  :wacko:  :wink:  :yinyang:

نظر خصوصي
در صورت انتخاب اين گزينه، نظر بصورت خصوصي ثبت خواهد شد و فقط توسط مدير سايت قابل مشاهده خواهد بود.
تاييديه: v
براي تاييد اطلاعات فرم متن داخل تصوير را مجددا وارد نماييد.

 

RSS 2.0



ninavabab@gmail.com



لينک دوستان

امکانات
ليست لينک دوستان
گزارشات
مشاهده صفحات
تعداد کل: ۶۰۲۲۶۵۵ صفحه
مشاهده امروز: ۴۷ صفحه
بيشترين مشاهده:
پنج‌شنبه - ۳۰ فروردين ۱۳۹۷
تعداد: ۳۹۸۱۰ صفحه
بازديد همزمان
در حال حاضر: ۱ نفر
بيشترين بازديد همزمان:
يک‌شنبه - ۱۸ اسفند ۱۳۹۲
تعداد: ۱۵۷ نفر
نظرسنجي
تابحال نظرسنجي اي در سايت ثبت نشده است.
ساير امکانات
جستجو
درباره ما
تماس با ما
خبرنامه سايت
يادبودها
لينک به سايت
ثبت در Favorite
خروجي هاي XML
خروجي هاي اطلاعات
مراجعه به: